Your Training Partner
Toolbox des techniques
Tableau des tâches au quatrième jour d'un sprint. Trois colonnes: À faire, En cours, Terminé. Deux lignes portent chacune les tâches d'une user story. Les tâches de test sont des cartes comme les autres. Des points sur chaque carte en cours comptent les jours passés dans la colonne.

Tableau des tâches

Le tableau des tâches est un tableau à trois colonnes qui montre l'état de chaque tâche d'une itération: à faire, en cours ou terminée. L'équipe décompose en tâches chaque élément retenu pour l'itération et écrit chaque tâche sur une carte. La carte passe d'une colonne à la suivante à mesure que le travail avance. L'équipe lit le tableau à sa réunion quotidienne et le vide au début de l'itération suivante. Le PMBOK Guide le range parmi les outils de management visuel (visual controls). Le tableau ne porte aucune limite d'en-cours: le plafond par colonne appartient au tableau kanban.

Objectif

Le tableau des tâches affiche le plan d'une itération en cartes réparties sur trois colonnes selon leur état. Le PMBOK Guide en fait une représentation visuelle du travail planifié, qui montre à chacun l'état des tâches. Chacun y voit d'un regard le nombre de tâches à chaque stade. Le lean appelle management visuel (visual controls) les affichages qui comparent le travail réel au travail prévu.

Chaque jour, l'équipe lit sur le tableau où en est chaque tâche du plan. Le tableau soutient les décisions de la réunion quotidienne: qui prend quelle tâche, quelle carte n'avance plus, quel obstacle traiter après la réunion. Le processus Monitor and Control Schedule (§2.3.2.3) compte parmi ses outils cette réunion de coordination quotidienne, la vélocité et le burndown.

Le livrable est le tableau tenu à jour. En fin d'itération, les éléments dont toutes les cartes sont terminées donnent la vélocité. Le burndown suit le reste.

Usage

Quand l'utiliser

  • Itération planifiée: afficher le Sprint Backlog ou le plan d'itération dès la fin de la planification.
  • Réunion quotidienne: donner à l'équipe une surface commune à lire en quinze minutes.
  • Éléments décomposables en tâches d'un jour ou moins: chaque carte change de colonne entre deux réunions quotidiennes, une carte immobile se remarque.
  • Équipe répartie: un tableau partagé remplace le mur si chacun y déplace sa carte pendant la journée.
  • Équipe qui découvre l'agilité: un premier outil sans règle de flux à apprendre avant un éventuel passage au kanban.

Quand ne pas l'utiliser

  • Flux continu sans itération: support ou demandes au fil de l'eau, rien à remettre à zéro; préférer le tableau kanban et ses limites d'en-cours.
  • Suivi d'initiatives à l'échelle d'un portefeuille: les cartes seraient des projets entiers; préférer le Portfolio Kanban.
  • Prévision de la date de fin pour le sponsor: le tableau montre l'état du jour, la tendance se lit ailleurs; tracer un burndown ou un burnup.

Description

À faire, en cours, terminé

Le glossaire de l'Agile Alliance décrit le tableau en trois colonnes: «To Do», «In Progress» et «Done», soit «À faire», «En cours» et «Terminé». Au début de l'itération, toutes les cartes sont dans «À faire». Une carte passe dans «En cours» quand une personne commence la tâche. Elle passe dans «Terminé» quand la tâche est finie.

Les colonnes décrivent l'état d'une tâche. Elles ne nomment aucune activité. Une tâche de développement, de rédaction ou de test traverse les mêmes trois colonnes. Selon le PMBOK Guide, la couleur de la carte indique le type de travail. Un point ajouté chaque jour compte le temps passé par la carte dans sa colonne.

Une carte par tâche, jamais par élément

Une tâche est une partie du travail qu'une personne mène à terme. L'élément du backlog donne son étiquette à une ligne du tableau. C'est souvent une user story, que l'équipe décompose en tâches pendant la planification de l'itération. Le Scrum Guide décrit le Sprint Backlog comme l'objectif du sprint, les éléments retenus et un plan d'action pour livrer l'incrément. Les tâches du tableau sont ce plan d'action. Le tableau des tâches est la forme d'usage courant de ce plan.

Une ligne par élément regroupe ses tâches. L'élément est terminé quand toutes ses tâches sont dans «Terminé» et qu'il satisfait la Definition of Done. Le Scrum Guide observe que les développeurs découpent souvent un élément en unités d'un jour ou moins. Une telle tâche change de colonne au moins une fois entre deux réunions quotidiennes. Une tâche de deux semaines reste «En cours» tout le sprint et n'apprend rien à l'équipe.

Ce qui le sépare du tableau kanban

Le PMBOK Guide renvoie d'un terme à l'autre dans son glossaire. Sa figure 5-25 réunit les deux tableaux sous un même titre et montre une colonne plafonnée. Les deux outils diffèrent pourtant par ce que portent les colonnes et par ce qui se déplace.

Sur un tableau kanban, les colonnes sont les étapes du flux de travail, par exemple analyse, réalisation et test. L'élément lui-même traverse ces étapes. Le Kanban Guide définit le tableau comme la visualisation de la définition du flux de travail. Il demande de contrôler le travail en cours. Le plus souvent, l'équipe pose une limite à chaque étape. Sur le tableau des tâches, l'élément ne bouge pas. L'équipe le découpe en tâches et suit l'avancement de chaque tâche: à faire, en cours, terminé. Aucune colonne ne porte de limite d'en-cours. Le plafond, la règle de tirage et la carte bloquée relèvent du tableau kanban et des limites d'en-cours.

Tableau des tâches
À faire
En cours
Terminé
US-41
T3
T1
T2
Tableau kanban
Analysemax. 2
Réalisationmax. 3
Testmax. 2
Livré
US-39
US-40
US-41
US-41
À gauche, l'équipe découpe la story en tâches qui changent d'état. À droite, la story entière traverse les étapes du flux. Les étapes de travail portent chacune une limite d'en-cours.
Tableau des tâchesTableau kanban
ColonnesL'état d'une tâche: à faire, en cours, terminéLes étapes du flux de travail
Ce qui se déplaceLes tâches d'un élément décomposéL'élément lui-même, d'étape en étape
Ce que l'équipe suitL'avancement de chaque tâcheLe flux des éléments, leur âge et leurs files d'attente
Limite d'en-coursAucuneEn général une par étape
NiveauUne équipe, une itérationUn flux continu, d'équipe ou de service
Remise à zéroÀ chaque itérationJamais: le tableau est permanent
Le tableau des tâches suit l'état des tâches d'une itération. Le tableau kanban suit le flux des éléments à travers les étapes, sous une limite d'en-cours.

Le Portfolio Kanban de l'Agile Extension to the BABOK Guide applique la logique kanban un niveau plus haut. Ses cartes sont des initiatives stratégiques. Ses colonnes sont les étapes de leur parcours, chacune avec un critère de sortie et une limite.

Mettre le tableau en place

  1. Partir du plan de l'itération: les éléments retenus en planification, dans leur ordre de priorité.
  2. Décomposer chaque élément en tâches, y compris les tests et la documentation que la Definition of Done exige.
  3. Écrire une carte par tâche, avec un verbe, un objet et l'identifiant de l'élément. Placer toutes les cartes dans «À faire», sur la ligne de leur élément.
  4. Afficher le tableau là où l'équipe passe chaque jour. Une équipe à distance garde l'outil ouvert pendant la journée et y déplace la carte au moment où le travail change d'état.
  5. Quand une personne commence une tâche, elle déplace la carte dans «En cours» et y inscrit son nom.
  6. Quand la tâche est finie, la même personne déplace la carte dans «Terminé».
  7. En fin d'itération, relever les cartes restées hors de «Terminé», puis vider le tableau pour le plan suivant. Un élément dont une carte reste hors de «Terminé» retourne au Product Backlog. La planification suivante le reprend ou non.

Les développeurs choisissent eux-mêmes leurs tâches. Le Scrum Guide précise qu'ils décident entre eux qui fait quoi, quand et comment. Il fait du Sprint Backlog un plan «par et pour les développeurs». Un chef de projet qui attribue toutes les cartes à la planification transforme le tableau en liste d'affectations. L'équipe cesse alors de le lire comme son plan.

Lire le tableau à la réunion quotidienne

L'Agile Alliance fait du tableau le point d'appui de la réunion quotidienne. Le Scrum Guide limite le Daily Scrum à quinze minutes. Les développeurs y examinent l'avancement vers l'objectif du sprint et adaptent le Sprint Backlog. Le Guide leur laisse le choix de la structure. Le tableau en fournit une: l'équipe lit les cartes au lieu de faire un tour de table.

Une carte «En cours» qui accumule les points signale un obstacle. Une ligne dont toutes les cartes restent dans «À faire» au milieu de l'itération signale un élément menacé. Une tâche découverte en cours de route devient une carte dans «À faire»: le Sprint Backlog s'adapte, l'objectif du sprint reste. Les personnes concernées traitent l'obstacle après la réunion.

Le tableau montre à toute l'équipe qui est bloqué. Il ne sert que si une personne peut dire «je suis bloqué» sans être sanctionnée. Dans une équipe où un retard avoué coûte cher, les cartes passent en «Terminé» trop tôt.

Le piège de la quatrième colonne

Le glossaire de l'Agile Alliance signale que des équipes ajoutent souvent d'autres colonnes. Il cite «In Test». Le tableau des tâches garde ses trois colonnes.

Dans une colonne «En test», les cartes s'entassent pendant que de nouvelles tâches démarrent. L'équipe répond d'habitude par une limite d'en-cours sur cette colonne. Cette limite ne fonctionne pas sur un tableau des tâches. Une limite d'en-cours régule une étape du flux. «En test» nomme une activité: la colonne introduit une étape du flux dans un tableau dont les autres colonnes nomment des états. Une limite sur «En test» arrête les cartes dans «En cours». La pression remonte alors jusqu'à «À faire», où aucune limite n'a de sens: la colonne contient par construction tout le plan de l'itération. L'équipe qui veut des limites passe au tableau kanban.

La colonne de test signale aussi une équipe coupée en deux. Les uns réalisent, les autres testent. Personne ne porte l'élément entier jusqu'à «Terminé». Certains développeurs jugent le test indigne d'eux. La décomposition corrige ce défaut: le test est une tâche de l'élément et reçoit sa propre carte. La personne libre la prend, même si elle a écrit le code.

À faire
En cours
Devdéposée
Devnouvelle
En test
Test
Terminé
Une colonne «En test» se remplit plus vite qu'elle ne se vide. Les développeurs y déposent leurs cartes et passent à la suivante. Une limite sur cette colonne ne règle rien.

La carte qui porte un élément entier

Une équipe qui pose ses user stories sur le tableau sans les décomposer obtient un tableau kanban sans étapes. Chaque carte reste «En cours» pendant des jours et la réunion quotidienne n'a rien à lire. La correction revient à la planification: décomposer l'élément avant de poser la première carte.

Le tableau que personne ne regarde

Le PMBOK Guide décrit les radiateurs d'information comme des affichages placés là où chacun les voit. Ils se mettent à jour souvent et à la main. Un tableau rangé dans un outil que l'équipe n'ouvre qu'à la réunion perd cette propriété. Un tableau mis à jour la veille d'une revue décrit le passé. La carte bouge au moment où le travail change d'état.

Considérations IA

Un modèle de langage propose une décomposition d'une user story en tâches à partir de ses critères d'acceptation. L'équipe la relit à la planification. Un modèle découpe souvent par phase sur l'élément entier: analyser US-41, développer US-41, tester US-41. Chaque carte dure alors plusieurs jours. Le test attend la fin du développement. À la relecture, l'équipe redécoupe par résultat: chaque tâche produit une chose qu'une personne termine seule en un jour ou moins. Chaque résultat reçoit sa tâche de test. Le modèle peut aussi lire l'export du tableau avant la réunion quotidienne et lister les cartes «En cours» depuis plus d'un jour.

Le modèle ne déplace aucune carte. L'état d'une tâche vient de la personne qui la mène: un statut déduit des messages de commit ou d'une messagerie décrit ce que l'outil a vu. Seule la personne sait ce qui reste à faire. Les cartes contiennent souvent des noms de clients, des numéros de dossier ou des extraits de données de production. Dans une caisse maladie, elles portent aussi des données de santé d'assurés, que la LPD classe parmi les données personnelles sensibles. Une requête envoyée à un service hébergé les emporte hors de l'organisation.

Exemples

Une équipe de caisse maladie tient ce tableau au quatrième jour d'un sprint de deux semaines.

Développement Test Documentation Un point: un jour dans la colonne
US-41Envoyer une facture depuis le téléphone mobile
T5TestPréparer le test d'acceptation avec le service des prestations
T3DéveloppementContrôler le format du fichierLéa
T4TestTester le dépôt de bout en boutMarc
T1DéveloppementMaquetter l'écran d'envoi
T2DéveloppementÉcrire l'API de dépôt
US-42Suivre l'état d'un remboursement
T7DéveloppementAfficher l'historique des remboursements
T8TestTester l'affichage sur iOS et Android
T9DocumentationMettre à jour l'aide en ligne
T6DéveloppementLire le statut dans le système des prestationsNora
Deux user stories au quatrième jour d'un sprint de deux semaines. Chaque story est décomposée en tâches. Les tâches de test sont des cartes comme les autres.

Après la réunion, l'équipe traite avec Nora l'obstacle que signalent les trois points de la carte T6. Sur la ligne US-42, trois cartes sur quatre restent dans «À faire» à six jours ouvrables de la fin: la réunion suivante vérifie que cette ligne avance.

La tâche de test T4 est en cours chez Marc, qui a écrit l'API de dépôt de la carte T2. Personne n'attend qu'un autre teste son travail.

Visualisations

Le tableau se dessine en trois colonnes de largeur égale et en une ligne par élément. L'étiquette de l'élément ouvre sa ligne. Chaque carte porte un identifiant, un verbe et un objet. Une carte «En cours» porte en plus le nom de la personne. Une bande de couleur sur le bord de la carte indique le type de travail. Les points comptent les jours passés dans la colonne. Aucun nombre ne figure en tête de colonne.

Coût

PhaseNiveauJustification
PréparationFaibleDécomposer les éléments en tâches pendant la planification de l'itération, puis écrire les cartes.
ExécutionFaibleDéplacer une carte au changement d'état et lire le tableau pendant la réunion quotidienne.
DocumentationFaibleLe tableau est le document. Une photo ou un export en fin d'itération suffit à garder une trace.

Outils

Un mur ou un tableau blanc, des cartes adhésives de couleur et un feutre suffisent à une équipe sur un même site. Le PMBOK Guide décrit ces affichages comme tenus à la main plutôt que générés par un outil.

Une équipe à distance utilise un outil partagé. Un projet créé avec le modèle (Jira Software) ou le processus (Azure Boards) par défaut offre un tableau de sprint dont les colonnes initiales sont les trois états. Le tableau de sprint de Jira déplace par défaut la story entière et reproduit le piège de la carte qui porte un élément entier. Il devient un tableau des tâches quand l'équipe crée des sous-tâches et regroupe les couloirs (swimlanes) par story. Le Taskboard de sprint d'Azure Boards a cette disposition d'origine: une ligne par élément du backlog, une carte par tâche. Trello, GitHub Projects, Miro ou MURAL s'y prêtent aussi avec trois colonnes créées à la main. Jira Software et GitHub Projects proposent une limite par colonne. Sur un tableau des tâches, ce champ reste vide.

Sources

  • Project Management Institute, A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide), 8e éd., PMI: la définition du tableau des tâches parmi les outils de management visuel; ses trois états; les couleurs; les points qui comptent les jours dans la colonne; la figure 5-25 (Section 5, pp. 212-213); les radiateurs d'information (Section 5); la réunion de coordination quotidienne, la vélocité et le burndown parmi les outils du processus Monitor and Control Schedule (§2.3.2.3); les définitions du tableau des tâches et du tableau kanban (glossaire).
  • Agile Alliance, Glossary: Task Board: les trois colonnes, une carte par tâche, la mise à jour pendant la réunion quotidienne, la remise à zéro à chaque itération et l'ajout fréquent de colonnes comme «In Test».
  • Ken Schwaber et Jeff Sutherland, The Scrum Guide, novembre 2020, sections «Scrum Team», «Sprint Planning», «Sprint Backlog», «Daily Scrum» et «Increment»: les développeurs qui décident entre eux qui fait quoi, quand et comment; le découpage en unités d'un jour ou moins; le Sprint Backlog comme objectif, éléments retenus et plan d'action des développeurs; le Daily Scrum de quinze minutes et sa structure libre; la Definition of Done et le retour au Product Backlog d'un élément inachevé.
  • The Kanban Guide, Orderly Disruption Limited et Daniel S. Vacanti, mai 2025: le tableau kanban comme visualisation de la définition du flux de travail et le contrôle du travail en cours, pour la comparaison seulement.
Tableau de validation lean
Toutes les techniques
Tableau kaizen